De laatste loodjes

Gisteren heb ik eindelijk het laatste stukje van de afwerkbies van mijn sampler vastgezet.
Yesterday I finished my sampler, which I made in 2001. I quilted it the last year. Dit is het label, dat ik ook al in 2001 maakte. Ik dacht dat het blokje 10 cm was, maar de card trick is maar 6 cm. De gele rand is 2 cm en daar moet ik alle namen en datums nog op borduren. Daar ben ik vandaag al voor een deel mee bezig geweest, maar eigenlijk is de ruimte te klein. Toch wil ik dit label gebruiken, omdat het mijn eerste zelfgetekende blok is.
This is the label for my sampler. I also made it in 2001. I thought the block was 10 cm, but the card trick is only 6 cm. The yellow border is 2 cm and I planned to embroider all names and dates on it. I started it today, but it is actually to small for it.I still want to use it, for it is the first block I drew myself.