Borduren op papier

Deze kaart maakte ik voor een vriendin, die deze week jarig was. Hij bestaat uit losse geborduurde delen, die apart op de kaart bevestigd zijn. Het patroon komt uit een boekje van Ans Sileon: "Geborduurde wenskaarten".

I made this card for the birthday of a friend. It is made of several embroidered pieces, that I put separately on the card. The pattern came from a Dutch book of Ans Sileon: "Geborduurde wenskaarten".

Rusty Arrows

Vanmorgen lag deze mooie ATC van Nadia in de brievenbus. Ze heeft mijn ATC inmiddels ook ontvangen.

This morning I found this lovely ATC in the mail. It's made by Nadia and she received my ATC too.

ATC: Egypt & Yellow Flowers

Deze twee mooie ATC's kreeg ik van Kathryn uit Amerika voor een ATC-swap met het thema Egypte. De ATC hieronder maakte ik nog niet zo lang geleden. De gele bloemetjes zijn gevouwen van papier van 3 x 3 cm! Nadia wilde hem graag met me ruilen, dus hij is nu onderweg.
These 2 beautiful ATC's are made by Kathryn from the USA for an Egypt ATC-swap. I made the ATC below recently. The paper I used to fold the flowers was 3 x 3 cm! Nadia wanted to swap this one, so it's on it's way to her.

Sheaf stitch

Dit is een voorbeeldje van de sheaf stitch. Ik heb deze steek ook op mijn ATC's gebruikt voor de August Senders' Choice, maar die kan ik pas laten zien als ze bij mijn swappartners zijn aangekomen.
This is an example of the sheaf stitch. I also used this stich on the ATC's for the August Senders' Choice. I will show them when they arrive at my swappartners. Deze prachtige ATC kreeg ik vandaag van Marsha uit Amerika.
This superb ATC is made by Marsha from the USA.

Swaps: Bloemen & tijgers

Er lagen twee pakketjes in mijn brievenbus vanmorgen. Katherine heeft deze mooie bloemen voor me gehaakt in heldere kleuren. Het hartje was een leuk extraatje. Ik ga later eens proberen of ik hem na kan maken.
There were 2 packages in my mailbox this morning. Katherine made me these lovely flowers in bright colours. The heart was a nice extra. I think I'm going to try to make one myself. Deze ATC is gemaakt door Jenny voor de August Senders' Choice swap.
Jenny made me this ATC for the August Senders' Choice swap.

Swaps

Vorige maand heb ik deze bloemetjes gehaakt voor een swap. Het was heel moeilijk kiezen uit al die patronen, die op het internet te vinden zijn. Ik heb zelfs mee zitten haken met een video op YouTube! Er zitten ook nog 2 Yo-Yo bloemen tussen, die ik gemaakt heb met de Yo-Yo maker van Clover. Ze zijn nu allemaal aangekomen in Amerika, net als de boekenleggers hieronder. Alleen de 2 boekenleggers aan de linkerkant zijn naar Noorwegen gegaan. Ik heb ze ook voor mezelf gemaakt, zoals je hier hebt kunnen lezen. Daar staan ook de linken naar de patronen, die ik gebruikt heb.
Last month I crocheted these flowers for a swap. It was very difficult to choose from all those patterns on the internet. I even crocheted watching a crochet video on YouTube! I also made 2 Yo-Yo flowers, which I made with the Clover Yo-Yo maker. All flowers arrived in the USA, just like the bookmarks below. The 2 bookmarks on the left side went to Norway. I also made them for myself, as you can read here. There you also find the links to the patterns I used.

Favorite Animals ATC

Deze ATC's vond ik vanmorgen in mijn brievenbus. Ze zijn gemaakt door MJ uit Amerika.

These ATC's came in the mail this morning. They are made by MJ from the USA.

ATC's

Deze ATC kwam vanmorgen met de post. Hij is gemaakt in de vliegsteek door Miriam. Ze maakt veel meer leuke borduurtjes en is ook met TAST begonnen. De 2 ATC's hieronder maakte ik vorige maand voor een swap. Ze zijn gisteren aangekomen bij Julie in Australië, dus kan ik ze nu laten zien. Het patroon van de katjes vond ik hier, ik heb maar een deel van het patroon gebruikt. De ijsbeer is eigenlijk een quiltpatroon van Quiltmaker magazine, maar ik maakte hem in trapunto. Het garen van de rand had ik pas gekocht en paste er perfect bij. Klik op de foto's om ze groter te zien.
This ATC came with the mail this morning. It is made in the fly stitch by Miriam. She makes very nice cross stitch cards and she started TAST too. I made the 2 ATC's below for a swap last month. Yesterday they arrived at Julie in Australia, so I can show them now. I found the pattern of the cats here, I only used a part of it. The polar bear is a quilting motif from Quiltmaker magazine, but I did it in trapunto. I bought the yarn for the edge recently and it fits perfect. Click the pictures to see them bigger.

Nieuw blokje & ATC

Vandaag heb ik dit blok afgemaakt. Het is het zevende blok en bestaat uit 29 stukjes. Ik heb hem gemaakt met behulp van freezer paper. Het volgende blok ligt ook al klaar om gemaakt te worden. De ATC's hieronder kreeg ik vanmiddag van Margaret uit Australië. Het zijn haar eerste ATC's.
Today I finished this block. It is number 7 and it has 29 pieces. I used freezer paper to make it. The next block is also ready to make. The ATC's below came from Margaret from Australia. They are her first ATC's.

Trapunto

Lang geleden ben ik met dit kleine quiltje begonnen. Nu heb ik het trapunto gedeelte eindelijk afgemaakt en ben ik de rest aan het doorquilten. Ik wilde er een kussentje van maken met een kantje. Daarom heb ik er een gehaakt, dan is hij precies op maat. De ruimte tussen de hartjes en het kant moet ik dus nog even quilten.
Ages ago I started this little quilt. Now I have finished the trapunto part I started to quilt the rest of it. I wanted to make it a pillow with lace. So I crocheted one in the right size. I still have to quilt the space between the hearts and the lace.

Bookmarkswap

Deze leuke boekenleggers kreeg ik vanmiddag. De twee aan de linkerkant komen uit Amerika en zijn gemaakt door Jeannie. De andere twee komen uit Schotland. Susanna maakte ze voor me net als de ATC 'Sunflower' hieronder.
These great bookmarks arrived today. The two on the left came from the USA and are made by Jeannie. The other two came from Scotland. Susanna made them for me and she also made me the ATC 'Sunflower' below.

NewsPaper ATC's

Vorige maand maakte ik deze ATC's voor een swap. Het was de bedoeling om een stuk krant als achtergrond te gebruiken. Ze zijn nu allebei aangekomen in Amerika, dus kan ik ze eindelijk laten zien. Het patroon van deze uil is helaas niet meer beschikbaar.

Last month I made these ATC's for a swap. The background had to be a newspaper. They both arrived in the USA, so I can finally show them here. Unfortunately the pattern of this owl isn't available anymore.