Crazy ATC

Deze week had ik zin om weer wat borduursteken te gebruiken op crazy patchwork. Dus dat werd deze ATC. Op de ruitjesstof heb ik Algerian eyes geborduurd. De overige steken zijn: flanelsteek, festonsteek, knoopsteek, chevronsteek, vliegsteek en Kretasteek. De rand is dit keer gemaakt van een stukje biaisband, dat ik nog over had van een Keltisch project. Zo langzamerhand krijg ik al een aardige verzameling ATC's om weer te gaan ruilen.
This week I wanted to use some stitches on crazy patchwork, so I made an ATC. I did some Algerian eyes on the check fabric. The other stitches I used are: herringbone, buttonhole, French knots, chevron stitch, fly stitch and Cretan stitch. The edge is made of a scrap of bias binding from a Celtic project. My collection of ATC's is growing, so I can think of trading again. Vanmorgen ben ik naar de stoffenbeurs geweest. Ik heb geen stofjes gekocht (alleen gekeken, want er waren bijna geen quiltstoffen), maar wel wat kant en leuke knopen. Ik vond de saxofoon en de viool zo leuk, die kon ik niet laten liggen!
This morning I went to a fabric market. I didn't buy fabric (there was almost no quilting fabric), but I bought nice lace and buttons. The saxophone and the violin were so cute, I couldn't resist them!

Couching

Deze week was couching (draad opnaaien) aan de beurt. Ik had een paar leuke bij elkaar passende dikke draden gevonden om te gebruiken. Toen ik eenmaal bezig was, vond ik dat er ook nog wat kralen bij moesten. Gelukkig had ik ze in de juiste kleuren en in verschillende vormen en maten. Eerst wilde ik het hele vlak vullen, maar dat heb ik toch maar niet gedaan. Het leuke effect ontstaat juist door de open ruimtes. Ik vond dit heel leuk om te doen en wil dit zeker nog vaker gaan gebruiken. Het lijkt me leuk voor ATC's.

This week I did couching. I found some thick yarn in matching colours. When I was halfway, I wanted to use some beads. First I wanted to fill the hole area, but I didn't. The spaces gives it a nice twist. This is a great stitch, so I will use it more often. I think it is great for ATC"s.

Up and down buttonhole stitch

De afgelopen week heb ik de dubbele festonsteek uitgeprobeerd. Ik kende deze steek niet, maar ik vind hem wel heel erg leuk. Ik heb geprobeerd om wat randjes te maken, die ik later kan toepassen in crazy patchwork.
I tried the up and down buttonhole stitch this week. It was new to me, but I like it. I made some borders to use in crazy patchwork later. Ik heb ook een ATC gemaakt, met allemaal verschillende borduursteken. De stofjes komen allemaal uit mijn restjesbak. Ik heb de volgende steken gebruikt: flanelsteek, vliegsteek, dubbele festonsteek, Kretasteek en chevronsteek.
I also made an ATC, with various stitches. The fabrics are all scraps. I used these stitches: herringbone stitch, fly stitch, up an down buttonhole stitch, Cretan stitch an chevron stitch.

Paaskip

Vanmorgen heb ik toch nog een paaskippetje (6,5 cm) gemaakt. In 1,5 uur zat ze in elkaar. De pootjes zijn van een stukje koord, de snavel en de kam van opgevouwen stof. Dit weekend kwam ik trouwens een weblog tegen, dat ik nog niet kende: Grandma's Kitchen. Er staan veel borduurpatronen op, maar ook quiltpatronen. Ik zet deze link ook aan de zijkant.

This morning I made a little hen (6,5 cm) in only 1,5 hour. The legs are a piece of rope, the beak and the comb are made of folded fabric. This weekend I discovered a blog: Grandma's Kitchen. Here you can find many cross stitch patterns, but also quilt patterns. I put the link on the sidebar too.

Paasquiltjes

Het werd weer tijd om de paasquiltjes op te hangen. Het quiltje hieronder maakte ik 2 jaar geleden. Het patroon komt uit Magic Patch nr. 24. Mijn border is alleen veel breder, omdat de kippen op mijn stof veel groter zijn. Alle stofjes (behalve de stok) zijn van Debbie Mumm en daarom heet de quilt Mumm's Chickens.
It is time to show my Easter quilts. This one I made 2 years ago. I found the pattern in a Dutch magazine (Magic Patch nr. 24). It's nearly all Debbie Mumm fabric, so Mumm's Chickens is the name of my quilt. Het volgende quiltje is veel kleiner. Ik maakte het 6 jaar geleden en het is mijn eerste quiltje op foundation (vlieseline L11). De blokken komen uit het boek 'A Quilter's Ark' van Margaret Rolfe. De kip is 4 inch en de kuikentjes 3/4 inch.
The next quilt is much smaller. I made it 6 years ago and it's my first foundation quilt. The patterns are from the book 'A Quilter's Art' by Margaret Rolfe. The hen is 4 inch and the chickens are 3/4 inch.

Deze kippen zijn gemaakt van 2 log cabin blokken. Dit was een pakketje met stof en patroon voor 2 kippen. Van de resten kon ik nog een kuikentje maken, daarvoor heb ik de breedte van de stroken gehalveerd.

These hens are made of 2 log cabin blocks. It was a kit with fabric and pattern for 2 hens. I made the chicken of the scraps.

Barred chain stitch

De barred chain stitch was voor mij een hele nieuwe steek. Het is een combinatie van de gewone kettingsteek en de gedraaide kettingsteek. Ik vond een leuk voorbeeld bij Ati, die er een cactus van maakte. Susan maakte een leuke draaikolk. Mijn voorbeeldcirkel vind ik zelf heel leuk geworden. Door de kraaltjes is het net een bloemenkrans.
The barred chain stitch was new for me. I found a very nice sample with Ati, who made a cactus. Susan made a vortex. I like my wreath of flowers with the pink beads very much.

ATC

Tussendoor heb ik weer een ATC gemaakt. Deze driehoekjes waren over van een ander project. Na een beetje puzzelen vond ik dit wel een leuk geheel. De rand heb ik gemaakt van een stukje katoen, waarmee ik een koordje van lossen heb gehaakt.
I made a new ATC. These triangles where leftovers from another project. After playing with those, I thought this was nice. I made the edge by crocheting cotton yarn.

Fly stitch en Cross stitch

Ik loop een beetje achter met het laten zien van de resultaten van mijn TAST-challenge, maar ik heb er tussendoor wel aan gewerkt. Dit is het resultaat van de vliegsteek. Het is een hele makkelijke steek met veel mogelijkheden. Als je op de foto klikt, kun je de details beter zien.
I'm a bit behind showing the results of my TAST-challenge, but I'm still working on it. This is the result of the fly stitch. It was an easy one, with lots of possibilities. If you click the photo, you can see the details. Na de vliegsteek was het tijd voor de kruissteek. Die heb ik al zo vaak gebruikt, dat ik besloot om hem over te slaan. Het voorbeeld is een klein borduurwerkje, dat ik jaren geleden heb gemaakt en in deze periode meestal weer ergens mag hangen.
The next stitch was the cross stitch. I used it so much already, that I decided to skip it. This is a small embroidery I made years ago. In the spring it usually hangs somewhere in the house.

Paasquiltje klaar

Vanmorgen heb ik een tunnel aan mijn paasquiltje gemaakt en nu hangt hij in de gang. Met het quilten heb ik trouwens niet goed opgelet, er zat een lovertje klem tussen mijn quiltring. Die was dus gebroken. Ik heb toen het kraaltje kapot gemaakt en er een nieuw lovertje opgezet met een kraaltje. Er is gelukkig niets van te zien. Achteraf ben ik niet zo tevreden met de kleur van de bies, maar het is wel een leuk quiltje geworden. Het achtergrondstofje lag al heel lang in de kast en wilde ik niet in delen gebruiken. Hier kwam hij wel goed uit.
This morning I finished my Easter quilt and now it is hanging in the corridor. When I was quilting it, I broke a sequin. It was stuck between my quilting rings, so I broke the bead and put a new sequin on it with a new bead. Now it is just like before. I'm not so pleased with the colour of the binding, but I think it's a cute quilt. The background fabric was in my stash for a long time, for I did not want to use it in pieces. It was just perfect for this quilt.

Crazy blok

Vorige week was ik met mijn jongste dochter aan het winkelen. We zochten nog wat haakgaren, maar ik kwam natuurlijk weer iets anders tegen.

Last week I was shopping with my youngest daughter. We wanted to buy some yarn to crochet, but I saw something else.Dus heb ik maar een aantal stukjes kant gekocht en een zakje met rode roosjes. Mijn dochter vond de madeliefjes erg leuk, dus die moesten er ook bij. Nu werd het echt tijd voor een crazy blok, dus die heb ik nu toch maar gemaakt. Ik heb het boek gebruikt van Judith Baker Montano, 'The Crazy Quilt handbook'. Daarin staat heel goed uitgelegd hoe je dat doet. Ik ben heel tevreden met het resultaat.

I bought some lace and a few red roses. My daughter liked the daisies, so I bought them too. Now I only had to make a crazy quilt block, so I did. I used Judith Baker Montano's 'Crazy Quilt handbook'. She explains very well how to do it. I'm very satisfied with the result.

Hartediefjes

Dit is m'n eerste serie ATC's. Het is een patroontje van Bobbin, dat ik jaren geleden in Waalre kocht bij de EQC-tentoonstelling. Het quiltje heb ik nooit gemaakt, maar dit is een leuk alternatief. Nu mijn sampler af is heb ik eindelijk weer tijd voor dit soort kleine tussendoortjes. Ik hoop nog meer ATC's te maken in de komende weken. (klik op de foto om hem te vergroten)

This is my first set of ATC's. It is made by a pattern from Bobbin, which I bought years ago at the EQC-quiltshow in Waalre. I never made this little quilt, but this is a nice alternative. I finally have more time for these small items, now I finished my sampler. So I hope to make more ATC's in the next weeks. (click the photo to enlarge it)