Monday, October 27, 2008

Blok 4

Gisteren heb ik heb 4e blok afgemaakt van de Groninger meebreideken. Nu ben ik helemaal bij, het volgende blok komt woensdag weer.
Yesterday I finished block 4 of the Groninger meebreideken. Now I have to wait, for Wednesday is the next block available.

Saturday, October 25, 2008

Blok 3 & Afghan

Blok 3 van de Groninger meebreideken is klaar. Toevallig kwam ik hier (halverwege de pagina) een foto tegen van de eerste 6 blokken op de Handwerkbeurs in Rotterdam.
Block 3 of the Groninger meebreideken is finished. Here (scroll down halfway) I saw a picture of the first 6 blocks on the Handwerkbeurs. Tussendoor heb ik ook mijn gehaakte plaid afgemaakt. De randen eromheen waren nog veel werk, ik heb hiervoor ongeveer 24 meter stokjes gehaakt!
I also finished my afghan. The border was much work, I crocheted about 24 meters in double crochet!

Thursday, October 23, 2008

ATC's: Autumn & Halloween

Deze mooie ATC's zijn gemaakt voor de Atumn ATC-swap door Marlene (links) en Beverly (rechts) uit Amerika.
These beautiful ATC's are made for the Autumn ATC-swap by Marlene (left) and Beverly (right) from the USA.
En deze leuke ATC's zijn gemaakt door Sherry uit Amerika voor de Halloweenie ATC-swap.
And these nice ATC's are made by Sherry from the USA for the Halloweenie ATC-swap.

De ATC's, die ik maakte voor beide swaps zijn nog onderweg.
The ATC's I made for both swaps are still on their way to the USA.

Wednesday, October 22, 2008

Pumpkin


Het was de hoogste tijd voor een nieuwe dotee doll, dus maakte ik Pumpkin. Ik heb haar aan een vriendin gegeven, die mijn dotees zo leuk vond.
It was time to make a new dotee doll, so I made Pumpkin. I gave her to a friend, who liked my dotees very much.

Sunday, October 19, 2008

Cast on stitch

De cast on stitch was de volgende steek, die ik heb geprobeerd. Deze steek lukte het best met een enkele dikke katoenen draad (het regenbooggaren). De blauwe steek is gemaakt van 25 opzetlussen!
I tried the cast on stitch. It worked better with one single thread of cotton yarn (the rainbow yarn). The blue one is made with 25 cast on loops! Tussendoor heb ik ook nog aan de Groninger meebreideken gebreid. Dit is het eerste blok . . .
I also knitted on the Groninger meebreideken. This is the first block . . .

. . . en dit het tweede blok. Het derde blok is ook al bijna op de helft.

. . . and this is the second block. The third one is almost halfway.

Saturday, October 18, 2008

Orange-black ATC's

Deze mooie ATC's kreeg ik van Francis voor de orange/black ATC-swap.
I received these beautiful ATC's for the orange/black ATC-swap. Francis made them for me.Deze ATC's maakte ik voor deze swap voor Leonie in Nieuw Zeeland.
I made these ATC's for this swap for Leonie in New Zealand.

Friday, October 10, 2008

Groninger Meebreideken

De laatste tijd heb ik veel van deze vierkanten gehaakt. Het patroon heet Croydon vierkant en komt uit het boek 'Haaktechnieken' van Jan Eaton.

I have been crocheting Granny squares. The pattern came from the book 'The Encyclopedia of Crochet Techniques' from Jan Eaton and is called Croydon Square. Nu ben ik bezig deze vierkantjes in rijen aan elkaar te haken. Het wordt een vierkante plaid van 81 vierkanten.

Now I'm making an afghan with 81 granny squares. Daarom was het tijd om aan iets nieuws te beginnen. Dit keer gebreide vierkanten in verschillende patronen. Ik las er hier over en vond het een leuk idee. Het patroon wordt aangeboden via een knit along (KAL) door de Wolhemel. Tot 1 december kun je nog inschrijven om mee te doen. Iedere woensdag kun je een patroon voor een nieuw blokje downloaden. Je kunt je deken net zo groot maken als je zelf wilt. Dit zijn de eerste 20 naalden van mijn eerste blokje.

So it was time to start a new project. I'm going to knit squares this time. It's a knit along (KAL) from Wolhemel. You can join until 1 December, they write the patterns in Dutch and English. There's a new pattern every Wednesday. These are the first 20 rows of my first block.

Saturday, October 4, 2008

Kerstballen


Deze kerstballen heb ik gemaakt voor de uitdaging van Miriam. Zelf heb ik ze nog niet geborduurd, maar vandaag kwam ik de sneeuwkerstbal hier tegen!
I designed these Christmas tree ornaments for Miriam's challenge. I didn't stitch them yet, but today I saw the first one here!

Friday, October 3, 2008

Buttonhole wheels

De steek van de afgelopen week (of 2 eigenlijk) was de buttonhole wheel. Ik heb deze steek al vaker gebruikt op ATC's, maar ik heb toch weer wat nieuwe variaties uitgeprobeerd. De ATC's hieronder zijn gemaakt door Samantha uit Engeland. Ze maakte ze voor een swap met het thema Rusland.
The stitch for this week (or 2 really) was the buttonhole wheel. I used this stitch already on some ATC's, but I tried some new variations. The ATC's below are made by Samantha from the UK. She made them for a Russian theme swap.

Wednesday, October 1, 2008

Triangle

Dit is de bovenste driehoek van mijn linkerrand. Deze keer heb ik in de naad gequilt, omdat ik in het origineel geen quiltlijnen kon ontdekken.
This is the top triangle of my left side. I quilted this one in the ditch, because I saw no quilting on the original triangle.