Saturday, November 1, 2008

Autumn ATC's

Voor de herfst-swap maakte ik deze ATC's. Op de linker heb ik de Bonnet stitch (groen) weer eens herhaald. Op de rechter herhaalde ik de ossekopsteek (bruin) en de Basque stitch (geel). Zo probeer ik op iedere crazy ATC een niet zo bekende steek te borduren.
I made these ATC's for the Autumn-swap. On the left one I made a Bonnet stitch (green). On the right one I made the wheatear stitch (brown) and the Basque stitch (yellow). I try to do a not so familiar stitch on every crazy ATC. De afgelopen week had ik de naaimachine toch nodig, dus maakte ik tussendoor nog 'even' deze ATC van zelfkant van quiltstof. Hij is wel leuk geworden, maar ik vind het prettiger om ze op de hand te maken. Hij is nog beschikbaar om te ruilen!
This week I had to use my sewing machine, so I made an ATC with selvage from quilting fabric. It turned out alright, but I prefer making them by hand. This one is still available for swapping!
En deze prachtige ATC maakte Natalie uit Amerika voor me. Ze gebruikte hiervoor de chenille techniek. Hierbij stik je op de naaimachine meerdere lagen stof op elkaar. Dan knip je de bovenste lagen door tussen de gestikte lijnen. Dan wordt de stof gewassen en in de droger gedroogd.
Natalie from the USA made me this beautiful ATC. She made it in homemade chenille. For this she stitched layered fabric in a diagonal pattern. Then she cut the top layers between the stitched lines and washed the fabric.

No comments:

Post a Comment

Thanks for taking the time to leave a comment. I enjoy reading them and try to reply at the same post within a few days.